04. Shabbat Doorbrengen In of Buiten een Stad

Voor iemand die Shabbat doorbrengt in een stad of dorp, ongeacht of de bewoners ervan Joods of niet-Joods zijn, wordt het hele gebied dat aaneengesloten bebouwd is als één plaats beschouwd, en worden de 2.000 amot van de teĥum gemeten vanaf de omtrek ervan. Zelfs als er ruimte tussen de huizen is, wordt, zolang die omgeven zijn door een omheining of een eruv, het gehele omsloten gebied als één plaats beschouwd, en worden de 2.000 amot gemeten vanaf de omtrek ervan (zoals zal worden uitgelegd in sectie 8).

Dit alles betreft iemand die Shabbat doorbrengt in de stad of binnen het vierkant gemaakte gebied ervan. Iemand die echter Shabbat doorbrengt op een veld nabij de stad is beperkt tot 2.000 amot in elke richting, en als zijn 2.000 amot binnen een stad eindigen, eindigt zijn teĥum daar ter plekke, midden in de stad. Wij beschouwen de hele stad niet als zijn vier amot.[5]

[5]. Als een dorp zo klein is dat het hele gebied binnen zijn 2.000 amot valt, dan wordt het gebied van het dorp overgeslagen (de hele stad wordt als vier amot beschouwd), en gaan zijn 2.000 amot verder vanaf de verre rand van het dorp (SA 408:1). Hier is een voorbeeld:

Bron ↗