Shabbat · 10. Bishul (Koken)
22. Principes van Hatmana
Omdat het aansteken van vuur op Shabbat verboden is, is het moeilijk om voedsel warm te houden. Tegenwoordig hebben we elektrische plata's die dit probleem oplossen, maar in de tijd van de Wijzen was dit een grote uitdaging. Eén manier om dit te bereiken was om de pan met gaar voedsel in de oven te plaatsen (zoals hierboven uitgelegd in secties 14-16). Een andere manier was door middel van hatmana (insulatie): het omhullen van de pan in wol of een ander materiaal om de warmte ervan te behouden.
Er zijn echter twee rabbijnse verboden die hatmana beperken. Het eerste is van toepassing vóór Shabbat, en het tweede op Shabbat zelf. Het eerste verbod is dat men niet mag insuleren met een materiaal dat zelf warmte opwekt, zoals hooi of olijfdraf. Dit verbod treedt zelfs vóór het begin van Shabbat in werking, aangezien de Wijzen bezorgd waren dat als mensen op vrijdag voedsel met deze materialen zouden insuleren, ze ten onrechte zouden kunnen concluderen dat het toegestaan was om voedsel op vrijdag met kolen te insuleren, en dat ze uiteindelijk de kolen zouden aanwakkeren. Daarom verboden de Wijzen het insuleren van voedsel vóór Shabbat met warmteopwekkende materialen. Men mag echter voedsel insuleren met materialen die geen warmte opwekken, zoals kleding, handdoeken, dekens en dergelijke, zolang men dit vóór Shabbat doet.
Het tweede rabbijnse verbod is dat men op Shabbat zelf geen warm voedsel mag insuleren, zelfs wanneer het gebruikte materiaal geen extra warmte opwekt. Dit is vanwege de zorg dat als insuleren op Shabbat zou worden toegestaan, sommige mensen het voedsel eerst op het vuur zouden verwarmen en het vervolgens zouden insuleren, en zo de verboden van Mav'ir en Bishul zouden overtreden (SA 257:1-3).
Men mag op Shabbat een thermosfles met heet water vullen, omdat het plaatsen van iets heets in een gebruiksvoorwerp niet als hatmana wordt beschouwd. Evenzo mag men een zak rijst of ander gaar voedsel in een cholent-pan plaatsen terwijl men het gescheiden houdt van de cholent, omdat hatmana niet van toepassing is op het insuleren van het ene voedsel binnen het andere.[25]
[25]. Dit is de opinie van R. Shlomo Zalman Auerbach (SSK hfst. 42 n. 242); Or Le-Tziyon 2:18:3; en R. Ovadia Yosef (Halikhot Olam 4, Parshat Bo 13). Daarentegen zijn SSK 42:63; Menuĥat Ahava 1:3:27; en Shevet Ha-Levi 3:47 streng. Niettemin is de redenering van degenen die soepel zijn overtuigend, en bij twijfel over een rabbijnse regel zijn we soepel. Er is nog een reden om soepel te zijn wat het vullen van een thermosfles met heet water betreft: het verbod op hatmana is niet van toepassing op een kli sheni (SSK 1:83).